Título: Duerme usted, señor presidente?
Autor: Caupolicán Ovalles
Editorial: Ediciones del Techo de la Ballena
Imprenta: Editora Grafos
Lugar: Caracas
Año: 1962
Como acostumbró hacer la fundación del Techo de la Ballena, presenta una obra que “te golpea en la cara”. En este poemario, Ovalles hace una crítica muy cruda, a veces muy directa y otras haciendo uso de las metáforas sobre el sistema político y la vida del presidente en particular. “Duerme usted, señor presidente?” es una obra que pretende dar voz a ese pueblo que se sentía oprimido, y fastidiar a esos sus opresores, o, como mínimo, hacer una burla de éstos, una obra que protesta contra la realidad socio-política del momento.
“Si en vez de dormir
Bailara tango
Con sus ministros
Y sus jefes de amor,
Nosotros podríamos
Oir
De noche en noche
Su taconeo
De archiduque
O duquesa
Podríamos reír
sólo de verle,
ridículo como es,
esperar aplausos
de toda la gendarmería
frenética”
Pág. 6
Caupolicán Ovalles fue un personaje muy polémico en Venezuela, como lo fueron el resto de personas que conformaron el grupo “El Techo de la Ballena”, acostumbrado a transitar entre lo político y lo surreal, Ovalles tiene esta característica de dejar a sus lectores en una tensión, expectantes. Fue un abogado, poeta, narrador, ensayista e investigador, murió en 2001 a causa de una infección en el estómago. Este fue un importante escritor, influenciado por la vanguardia francesa, y perteneciente al movimiento bohemio “La República del Este”, fue, sin duda influyente en el mundo de las letras venezolanas de los 60´s y 70´s
Esta primera edición fue publicada por la fundación “El Techo de la Ballena”, que fue un importante grupo literario y artístico que surge en los 60´s, desde su inicio queriendo hacer escándalo, alzando la voz, rompiendo la tensión que la vanguardia venezolana había alcanzado y que se volvía cada vez más superficial, formada por pintores, escritores, críticos y políticos, estuvo activa hasta los 70´s. El prólogo fue escrito por Adriano González León, poeta y escritor que también perteneció a la fundación El Techo de la Ballena
Edición en el Museo
Ovalles, Caupolicán. Duermes usted, señor presidente? Caracas: Ediciones del Techo de la Ballena, 1962
Otras ediciones conocidas.
Duerme usted, señor presidente? Caracas: El Perro y la Rana, 2016
Duerme usted, señor presidente? Milán: Mondadori, 2010
Otras obras del autor
En (des)uso de razón. Caracas: Ediciones Tubulares, 1963
Elegía a la muerte de Guatimocín, mi padre, alias el Globo. Caracas: Ediciones del Techo de la Ballena, 1967
Sexto sentido u diario de praga. Caracas: Ediciones UCV, 1973
Otras obras relacionadas en el Museo
Calzadilla, Juan et Al. El Techo de la Ballena 1961 antología 1969. Caracas: Monte Ávila Editores, 2008
