Título: Doña Bárbara
Autor: Rómulo Gallegos
Editorial: Casa de Las Cortes
Imprenta: Araluce
Lugar: Barcelona
Año: 1929
Doña Bárbara es la obra más conocida y lograda de Rómulo Gallegos, fue publicada en 1929 por la editorial Araluce en Barcelona, España y se considera el texto central de la literatura venezolana.
Ni aun la maternidad aplacó el rencor de la devoradora de hombres; por lo contrario, se le exasperó más; un hijo en sus entrañas era para ella una victoria del macho, una nueva violencia sufrida, y bajo el imperio de este sentimiento concibió y dio a luz una niña, que otros pechos tuvieron que amamantar, porque no quiso ni verla siquiera.
Cap. III.
A finales de la década de 1920 Gallegos ha estado trabajando en una novela sobre el llano “La casa de los Cedeño”, para recopilar material en 1927 visita los llanos venezolanos, allí escucha algunas historias y decide cambiar el rumbo que lleva la novela, así que en veintidós días escribe una nueva versión a la que llama: “La coronela”
A principios de 1928 Gallegos entrega a una imprenta en Caracas esta versión, de la que llega a imprimirse un pliego, pero los acontecimientos que ocurren como consecuencia del día del estudiante, así como la decidida represión de parte del régimen de Juan Vicente Gómez lo hacen sentirse insatisfecho con esa versión, así que cancela la impresión.
En abril de ese mismo año se marcha a Europa, mientras iba en el barco consideró arrojar el manuscrito de La coronela al mar, pero su esposa lo disuadió de esa idea. Así Gallegos sigue trabajando en su manuscrito y en 1929 la presenta en Barcelona al editor de Araluce, que le propone imprimirla si Gallegos paga los costos de impresión a cambio de la mayoría del tiraje, Gallegos acepta y así se imprime “Doña Bárbara”. Esta primera edición cuenta con 347 páginas.
Esa primera edición obtuvo maravillosas críticas en la prensa y además obtuvo el premio del libro del mes en Madrid otorgado por José María Salaverría, Gabriel Miró, Ricardo Baeza, Enrique Diez Canedo y Azorín entre otros. Esto hizo que el editor se replanteará su acuerdo con Gallegos.
En 1930 se publica una nueva edición corregida por el autor que realiza modificaciones sustanciales al texto, dispone de otra forma los capítulos y los acontecimientos y la obra aumenta unas 20.000 palabras, además se modifica el estilo. Cuenta con 397 paginas
En las siguientes ediciones Gallegos realiza nuevas modificaciones pero no tan importantes como las de la versión de 1930. En 1954 publica el Fondo de Cultura Económica en México una nueva edición que incluye la siguiente nota: “Edición definitiva, con correcciones del autor, publicada para conmemorar los veinticinco años de su aparición”
Con frecuencia Doña Bárbara ha sido comparada con la obra de Sarmiento “Facundo. Civilización o Barbarie” no obstante la obra de Gallegos no está sumida en el pesimismo de Sarmiento, sino que se esfuerza por presentar al lector la necesidad modificar el enfrentamiento entre civilización y barbarie, considerando que de toda barbarie surge la juventud y la vida.
Primera Edición
Rómulo Gallegos. Doña Bárbara. Barcelona: Editorial Araluce, 1929
Edición en el Museo
Doña Bárbara. Edición Conmemorativa. México: Fondo de Cultura Económica, 1954 (Edición definitiva con correcciones del autor)
Doña Bárbara. Caracas: Biblioteca Ayacucho,1985
Doña Bárbara. Caracas: Enzo Papi Editor,1984
Otras ediciones conocidas
Doña Bárbara. Barcelona: Editorial Araluce, 1930
Doña Barbara. México: Fondo de Cultura Económica, 1954
Obras del autor
Los aventureros. Caracas: Imprenta Bolívar, 1913
El último Solar. Caracas: Imprenta Bolívar, 1920
Los inmigrantes. Caracas: Imprenta Bolívar, 1922
La Trepadora. Caracas: Tipografía Mercantil, 1925
Canaima. Barcelona: Editorial Araluce, 1935
Pobre negro. Caracas: Editorial Elite, 1937
El forastero. Caracas: Editorial Elite, 1942
Sobre la misma tierra. Caracas: Editorial Elite, 1943
La rebelión y otros cuentos. Caracas: Librería y Editorial del Maestro, 1946
La brizna de paja en el viento. La Habana: Editorial Selecta, 1952
La Doncella (drama) El último patriota (cuentos). México: Ediciones Montobar,1957
Tierra bajo mis pies. Barcelona: Salvat-Alianza Editorial, 1971
Otras obras del autor en el Museo
Cantaclaro. Barcelona: Editorial Araluce, 1934
Canaima, La rebelión y El piano viejo. Madrid: Aguilar, 1952
Canaima, La rebelión y El piano viejo. Madrid: Aguilar, 1952
Pobre Negro, Pataruco, Pegujal, Marina. Madrid: Aguilar, 1952.
La brizna de paja en el viento. Madrid: Aguilar, 1953
El Forastero. Los inmigrantes. El Milagro del año. Madrid: Aguilar, 1959
Otras obras relacionadas en el Museo
En los setenta años de Doña Bárbara. Caracas: La casa de Bello, 1999.
